Prevod od "in arte" do Srpski

Prevodi:

u umetnost

Kako koristiti "in arte" u rečenicama:

Si dà il caso che a Parigi ci sia un tipo... specializzato in arte.
Igrom sluèaja je u Parizu u ovom trenutku... èovjek kome je to specijalnost.
Diamo il nostro benvenuto a Eddie Vatowski in arte Buzzsaw... Campione della scorsa stagione.
Hajde da damo veliki pozdrav za Testerasa Edija Vatovskog, proslogodisnjeg vodeceg gonica!
Ho scelto questo corso solo... perchè in arte dovrebbe essere garantito il massimo dei voti.
Hej. Uzeo sam ovaj predmet zato jer cjenjenje umjetnosti garantira peticu.
Era darti i bastoncini e vederti sorridere mentre li trasformavi in arte.
Bila je ta da ti dam te stapice, i gledati te sretnu kako ih okreces u umjetnost.
Mi sono concentrata nel trasformare la mia rabbia in arte.
Usmerila sam svoj bes na umetnost.
E in arte, fisica e falegnameria.
I za umetnost, fiziku i tesarstvo
L'oscena quantita' di denaro che spende in arte erotica.
Sramotan iznos koji trošite na erotski art.
Con la specializzazione in Arte del Rinascimento, o trovo un affresco da restaurare o sto fresco davvero.
Diplomirao sam na temama Komparativna Literatura i Prouèavanje Renesanse. Osim ako nekom bude trebala pomoæ za restauraciju freske, sjeban sam.
Sono specializzata in arte, non in psicologia.
Imam diplomu iz umetnosti, ne iz psihologije.
No, ero al Blaze... stavo montando un servizio su uno studente prodigio in arte.
Bio sam u Blaze-u, montirao sam izvještaj o èudovišnoj studentskoj umjetnosti.
E se non dovesse essere bravo nello sport o in arte, beh, non importa.
Ako ispadne da nije dobar u sportu ili umjetnosti, to ne znaèi išta.
Prendi un credito in arte per la partecipazione.
Dobiješ ocjenu iz umjetnosti za sudjelovanje.
Beh, puoi dire a tua madre che io ho una costosissima e inutile laurea in arte che conferma il fatto che so di che cosa parlo, e tu hai un enorme potenziale.
Pa, reci tvojoj mami. Da ja imam skupu i bezvrednu, umetničku diplomu. Koja kaže da znam o čemu pričam, i da ti imaš velikog potencijala.
Non eravamo molto bravi in arte, percio' abbiamo cominciato a spacciare cocaina.
Umjetnost nam nije najbolje išla, pa smo počeli rasturati kokain. To je normalan prijelaz.
Mr. Hanover ancora compromessa Abby il laureando in arte, fino a quando è andata a un collegio superiore, che ha funzionato alla perfezione per me.
G. Hanover je pristao na to da Abby ide na likovnu akademiju, pod uslovom da je to vrhunski koledž, što je ispalo savršeno za mene.
Qualcuno ha appena trasformato Dale Burrows in arte moderna.
Neko je Dale Burrowsa pretvorio u apstraktnu umetnost.
Beh, e' un uso imbarazzante di una laurea in arte, ma... e' il mio sogno.
Pomalo me je sram, ali to je moj san.
Ehi, in arte prendo sempre "F".
Hej, ja imam keca iz likovnog (F in art).
Stando a quello che sostieni tu sul falso in arte dovrei dire che non può esserlo del tutto.
S obzirom na ono što ste rekli za falsifikate slika, moram reæi da ne može da bude potpuno lažna.
Non vedo l'ora di vedere come trasformerai del sushi in arte.
Jedva èekam da vidim kako æeš suši da pretvoriš u umetnost.
Negli otto o nove anni che impiegherai per trovare un modo di far soldi con una laurea in arte, cosa ti vedi fare?
Trebaæe ti 8 ili 9 godina da naðeš posao s diplomom iz umetnosti. Šta æeš do tada raditi?
Ho avuto 9 in arte, alla maturita'.
Imam peticu iz umetnosti na A nivou.
Anche in Arte c'e' una verita', ma e' il tempo a stabilirla.
To je ta istina u umetnosti, osvedoèena tokom vremena.
La nostra potente reazione alle immagini, alle espressioni dell'emozione in arte, alla bellezza della musica, al cielo di notte, sarà con noi e con i nostri discendenti finché esisterà la razza umana.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
Alcuni si specializzano in arte o musica e pensano di non poter scrivere.
Некима је главна уметност или музика и они мисле да не умеју да пишу.
Mi sono laureata in arte all'università. Alla mia prima esposizione, mio fratello mi ha chiesto: "a cosa servono questi punti rossi accanto ai dipinti?"
Pohađala sam postdiplomske studije i stekla master diplomu lepih umetnosti, a na mojoj prvoj samostalnoj izložbi, brat me je upitao: „Šta označavaju te crvene tačke pored slika?“
Dopo un'era di intensi conflitti interni e problemi ambientali, l'Egitto si è ripreso con una spinta incredibile in arte, architettura e letteratura.
Nakon perioda žestokih unutrašnjih razdora i ekoloških izazova, Egipat se povratio neverovatnim oživljavanjem umetnosti, arhitekture i književnosti.
Il Dipartimento Censimenti americano dice che solo il 10% dei laureati in arte riesce poi a lavorare come artista full time.
Američki zavod za statistiku navodi da samo deset posto studenata umetnosti živi od te profesije.
2.7612149715424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?